آموزش 10 جمله ضروری برای سفر به برلین
کاوش در قلعه افسانهای Neuschwanstein قدمزدن در امتداد بقایای دیوار برلین پوشیده از گرافیتی، تحسین معماری زیبای باروک در درسدن و بسیاری از موارد دیگر میتواند شما را به برلین جذب کند. مهم نیست که به کجا در آلمان سفر میکنید، دانستن برخی از عبارات ضروری آلمانی میتواند به شما کمک کند تا سفر شما راحتتر شود و تاثیر خوبی بر مردم محلی نیز بگذارد. اگر درباره رزرو هتل در برلین تحقیق میکنید، حتما این مقاله را بخوانید و این عبارتها را با دوستان و همسفران خود تمرین کنید.
مسافران باهوش احتمالا از قبل برخی از لغات اصلی آلمانی را میدانند، و اگر ندانید، بهراحتی میتوانید آنها را انتخاب کنید. hallo به معنی سلام، guten tag یا روزبهخیر،auf wiedersehen خداحافظ، danke متشکرم، bitte لطفا، ja بله و nein به معنی نه را بلد باشید. دانستن چند عدد،eins یک، zwei دو وdrei سه میتوانند هنگام خرید بلیط یا برخی از موارد دیگر مانند خوراکیها مفید باشند.
Wie geht’s?
چیزهای کمی شما را در یک مقصد غوطهور میکند، مانند مکالمه با مردم محلی. پرسیدن “حالت چطوره؟” یک راه درخشان برای شروع است. اگر پاسخ دادند، میتوانید پاسخ دهید “mir geht’s gut”، یعنی «من خوبم». اگر گفتگو در هتل در برلین یا دیگر مکانها واقعا خوب پیش میرود، چرا خودتان را معرفی نکنید؟ بهسادگی قبل از نام خود بگویید Ich heiße… یعنی من را صدا میزنند…
به یاد داشته باشید هنگامی که با ß مواجه شدید (به نام eszett، یک کاراکتر منحصربهفرد در زبان آلمانی)، بهسادگی آن را مانندs تلفظ کنید، همانطور که در انگلیسیsee تلفظ میکنید.
Entschuldigung
مهم نیست به چه زبانی صحبت میکنید، خوب است که اخلاق خوبی داشته باشید. فقط بگویید entschuldigung به معنای ببخشید، تا توجه مسئولین پذیرش هتل، افسران بلیط و پیشخدمتها یا شاید افرادی که به نظر میرسد مسیرهای موردنیاز شما را میدانند، جلب کنید.
این را در یک جمله طولانیتر بگنجانیدEntschuldigen sie, ist dies… ? ببخشید، آیا این…؟ هنگامی که در حملونقل عمومی هستید و نمیدانید کجا پیاده شوید، این جمله برای شما مفید خواهد بود.
Wo ist… ?
کجاست…؟ یک عبارت ضروری برای کاوشگران. بهسادگی نام مقصد موردنظر خود را به انتهای این مورد اضافه کنید. برای مثال، اگر در برلین هستید، میتوانیدBrandenburger Tor دروازه براندنبورگ، Berliner Fernsehturm برج تلویزیون برلین یا Museumsinsel جزیره موزه را بیابید. مکانهای رایجتر عبارتاند از Bahnhof ایستگاه قطار،Flughafen فرودگاه، stadtzentrum مرکز شهر وsupermarkt سوپرمارکت. “تاکسی” و “بانک” در آلمانی و انگلیسی یکسان هستند.
Einmal nach… bite
حملونقل عمومی آلمان یکی از بهترینهای جهان است و تعدادی از عبارات اساسی آلمانی میتواند به شما در جهتیابی در سیستمهای حملونقل مختلف کمک کند. برای درخواست بلیط: Einmal/zweimal nach… bitte به معنی یک بلیط/دو بلیط به (مقصد شما) لطفا خواهد بود.
Ich hätte Gerne…
توجه به فرهنگ آشپزی یک کشور یکی از بهترین راهها برای چشیدن طعم واقعی مقصد است. بهجای اینکه فقط لبخند بزنید و به منو اشاره کنید – بپرسیدkann ich bitte die Speisekarte haben? لطفا میتوانم منو داشته باشم؟ بهسادگی Ich hätte gerne” به معنی من میخواهم را قبل از نام غذای موردعلاقه خود اضافه کنید، چه براتوورست (سوسیس)، چه اسپاتزل (نودل تخممرغ) kartoffelkloesse (کوفتههای سیبزمینی) یا غذایی دیگری را میخواهید سفارش دهید. هنگام مراجعه به رستوران هتل در برلین این موارد کارایی زیادی برای شما دارند.
هنگامی نمیتوانید تصمیم بگیرید چه چیزی را سفارش دهید؟ بپرسید: Was empfehlen sie? (پیشنهاد شما چیست؟).
Ich esse Kein(e)…
یک جمله کمتر سرگرمکننده در این لیست، اما برای هر مسافری با نیازهای غذایی خاص ضروری است. Ich esse kein(e)… به “من نمیخورم… ” ترجمه میشود. در صورت لزوم، nüsse آجیل،milchproductke لبنیات یا fleisch گوشت را هم بلد باشید. اگر مورد خاصی هست که دوست دارید در سفر به برلین میل کنید یا از خوردن آن دور باشید، لغت مربوط به آن را بدانید.
Die Rechnung, bitte
صورتحساب لطفا. یک پایان ضروری برای هر وعدهغذایی است. Kann ich zahlen? (آیا میتوانم هزینه را بپردازم؟) روشی کمتر رسمی برای درخواست است. وEntschldigung, wo ist die Toilette به معنی ببخشید، توالت کجاست؟ نیز ممکن است بعد از مقدار زیادی غذا و نوشیدنی مفید باشد.
Was kostet das?
Nur schauen به معنی فقط نگاه میکنم؛darf ich mit Kreditkarte bezahlen (آیا میتوانم با پول نقد بپردازم؟)، darf ich mit Kreditkarte bezahlen? (آیا میتوانم با کارت اعتباری بپردازم؟) و was kostet das? (چقدر است؟) همه باید در اینجا مفید باشند.
Ich brauche einen Arzt
صمیمانه امیدواریم که مجبور نباشید از این جمله استفاده کنید، اما اگر مشکلی پیش آمد،ich brauche einen Arzt به معنی من باید به پزشک مراجعه کنم یاfahren sie mich bitte zum Krankenhaus (من را به بیمارستان ببرید) مفید هستند.
Sprechen sie English?
مگر اینکه مسلط باشید، مطمئنا زمانهایی وجود دارد که به محدودیتهای مهارتهای زبان آلمانی خود میرسید. در این صورت، بپرسید Sprechen sie English? (آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟). احتمال زیادی وجود دارد که پاسخ مثبت باشد؛ بیش از نیمی از مردم آلمان انگلیسی صحبت میکنند و بیشتر در مناطق محبوب مسافران مانند برلین، هامبورگ، فرانکفورت و مونیخ صحبت میکنند.
واقعا توضیحات به دردم خورد خیلی متشکرم.